记者5月17日从深圳市交通运输局获悉,近期,该局对全市道路英文标识错误展开系统排查,力争7月中旬完成所有道路交通标志英文译写问题整治。
道路路牌作为国际语言环境重要的承载体,是各国友人来深认路识路的重要导向标识。随着国际化进程的推进,其功能作用日益凸显。近年来,在外事部门的指导下,市交通运输局对道路英文标识进行了排查整治,发现不少问题,比如道路路牌公示语英文单词拼写错误、以汉语拼音代替英文单词、英文译写不统一等等。
为进一步规范深圳道路交通标志公示语英文译写和使用,营造良好的国际语言环境,提升城市精细化、法治化、国际化管理水平,市交通运输局于5月起组织开展道路交通标志英文译写排查整治工作,对全市快速路、主干道和重点区域(包括交通枢纽、国际化街区、行政事业机构、旅游景点、会展场馆、商业街区等)周边路段进行全面系统排查。
对于排查出来的问题,市交通运输局将分类推进整治工作。一是建立档案,到5月底前建立道路交通标志公示语英文译写排查整治档案,为后续强化巡查管养提供依据;二是完成整治,对于存在英文拼写错误、汉语拼音代替英文单词的道路交通标志,立即组织整改;对于公示语英文缺失、译写不统一等需重新设置英文的道路交通标志,将根据《汉英深圳公示语辞典》《深圳市公示语英文译写和使用管理办法》有关原则补充英文译写,力争7月中旬完成所有道路交通标志英文译写问题整治工作。
市交通运输局介绍,在道路交通标志英文译写问题整治工作的同时,还将强化对交通标志等道路设施的图纸审查、验收把关、日常巡查工作,从设计源头、建设验收、管养过程等各环节加强管控,杜绝英文译写不规范等问题。此外,将畅通监督投诉机制,欢迎广大市民群众通过“随手拍”等渠道反映道路交通标志英文译写等道路设施问题,共同营造舒适的出行环境。(记者 肖晗)
(资料图片)瑞典《快报》28日援引瑞典外交大臣比尔斯特伦的话报道说,瑞典申请加入北大西洋公约组织(北...
(资料图片仅供参考)中国网1月29日讯(记者李智)过去一周时间里,美国加利福尼亚州发生了三起大规模枪击...
(资料图片)中新网金边1月29日电 (欧阳开宇 余湘珺)柬埔寨国家税务局29日消息称,政府已修订电子商务增...
【资料图】中新网1月28日电 据韩联社报道,日本福岛核电站最早今春排污入海,韩国外交部27日表示,韩方...
超20省份去年居民人均可支配收入出炉:京沪逼近8万,浙江首超6万据澎湃新闻记者不完全统计,已有超20个...
前不久,住房和城乡建设部将北京、天津、重庆、河北雄安新区等24个城市列为智能建造试点城市,试点期3年...
“城乡消费迁移”春节期间效果显著过年返乡消费带动小城消费热度超大城市(资料图)1月28日,支付宝发布20...
社会保险待遇资格认证是国际通行做法,主要是为了建立领取养老金资格认证的反欺诈机制,防止基本养老保...
【资料图】新华社北京1月28日电(记者任沁沁)记者从28日举行的全国移民管理工作会议获悉,国家移民管理...
(资料图片)疫情发生以来,中国始终坚持人民至上、生命至上,全力守护人民生命健康安全。与此同时,中国...
【资料图】新华社北京12月26日电(记者樊曦、丁静)记者从中国国家铁路集团有限公司获悉,26日零时起,全国...
12月26日,市场监管总局依法对知网滥用市场支配地位行为作出行政处罚并责令其全面整改。随后,知网发布整...
(资料图)12月26日上午8:05,C57次列车驶离成都南站,预计11:00即可抵达西昌西。这也是新成昆铁路全线(即成...
(资料图)央视网消息:连日来,为缓解疫情带来的用药需求,湖北、河南等地多家社区医院、药店开展爱心送药活...
(相关资料图)2023年全国硕士研究生招生考试于2022年12月24日至26日举行。统计数据显示,此次考试全国报考...
12月26日,中国东航最新接收的全球首架C919开始进行总计100小时的验证飞行,全面检验东航各系统迎接、准备...
(资料图)2022年5月,市场监管总局依据反垄断法对知网涉嫌实施垄断行为立案调查。调查期间,市场监管总局成...
(相关资料图)作者:王石川(媒体评论员)“对于投放至药店的大包装退烧药严格要求按需拆零销售”“退烧药零...
为纪念中英两国建立大使级外交关系50周年,中央广播电视总台欧洲总站推出融媒体系列特别节目《寻找新时代...
(相关资料图)新华社北京12月25日电 英国《泰晤士报》24日发布的一项调查显示,在2016年投票支持英国脱离...
(资料图片)大力提振市场信心,切实落实“两个毫不动摇”,最大限度释放全社会的创新创造潜能,坚定不移深化...
(资料图片仅供参考)中新网北京12月26日电 (记者 梁晓辉)近年来,青藏高原的旅游者在寻找“诗和远方”的...
(相关资料图)集中整治强制、捆绑下载安装,全面净化页面呈现,从严整治频繁弹窗、强制分享……中央网信办...
(资料图片)“37摄氏度。”12月24日早晨,42岁的安徽省合肥市庐江县居民茆女士又量了一次体温。“还有些咳...
新华社天津12月25日电 在波浪翻涌的大海,在山高路陡的祁连山,在寒风凛冽的铁道旁……即将过去的这一年,...
广告
X 关闭
广告
X 关闭